Partícula と (TO)

 

La partícula と (TO) es usada como la conjunción "y" en español, la cual se utiliza para conectar dos o más sustantivos y se pone después de los sustantivos a conectar exceptuando el último.

Por ejemplo:

りんご　と　バナナ　と　トマト　を　かいます
Compraré manzanas, bananas y tomates

 

También es utilizada como la conjunción "con" en español, la cual se utiliza para conectar a dos o más personas/animales y se pone después de los sustantivos y, en este caso se pone también después del último.

Por ejemplo:

ともだち　と　えいが　を　みました
Vi una película con mis amigos

おかあさん　と　レストラン　へ　いきました
Fui a un restaurante con mi mamá

 

De igual forma se utiliza para hacer lo que en inglés se llama "Reported speech", o sea la cita textual o no textual de lo que alguien dijo o pensó.

Por ejemplo:

かのじょ　が　パーティー　に　いく　と　いいました
Ella dijo que irá a la fiesta

それ　は　いい　と　おもいます
Creo que eso es bueno

 

También solemos usarla para referirnos a una condición.

Por ejemplo:

 この　ボタン　を　おす　と　おかね　を　だします
Si oprimes este botón sale el dinero

O cuando ocurre un verbo justo después de otro.

Por ejemplo:

かのじょ　を　みる　と　おかあさん　を　おもいだします
Al mirarla a ella recuerdo a mi madre