Potenciales en Japonés

 Para poder transformar los verbos en potencial en japonés es necesario recordar que existen 3 grupos y que cada grupo tiene su propia regla de trasformación.

Abajo te dejo una fórmula para trasformarlos a potencial de manera sencilla y debajo de cada grupo una lista pequeña con unos ejemplos.

Recuerda que 

• おきます y かります parecen grupo 1 pero realmente son grupo 2.
• El grupo 3 solo se compone de dos verbos
• Aunque esté en potencial aún puedes trasformar los verbos y conjugarlos en pasado, presente, positivo o negativo.
  

 

 

Adjetivos - Enlistarlos (decir dos o más adjetivos)

Recordemos que los adjetivos en japonés se dividen en dos: los adjetivos い y los adjetivos な, si aún esto no te queda muy claro da clic aquí.

Ahora que ya sabemos describir sustantivos vamos a darles características adicionales describiéndolos con dos o más adjetivos. 

Una vez más, te darás cuenta que la forma de enlistar adjetivos no es la misma para los adjetivos い que en los adjetivos な. Para los adjetivos い hay que cambiar la い por un くて, mientras que en los adjetivos な solo hay que añadir una で en lugar de la な. 

No olvides que puedes enlistar adjetivos de ambos grupos sin necesidad de hacer más cambios, solo sigue las formulas de aquí abajo y ¡listo!

 

 

Adjetivos い y Adjetivos な

 

Los adjetivos en Japonés se dividen en dos: los adjetivos い (que son todos aquellos que terminan con el hiragana い) y los adjetivos な (que son todos aquellos que terminan en cualquier hiragana menos い).

La forma de conjugarlos es distinta entre sí. Al momento de conjugar a los adjetivos な hay que conjugar el verbo です, cambiando así a presente-positivo, presente-negativo, pasado-positivo y pasado-negativo sin dificultad (solo omitiendo la な).

Sin embargo, cuando conjugamos a los adjetivos い hay que cambiar esa い dejando el verbo です intacto.

 

 

 

Al momento de pegar los adjetivos a un sustantivo para calificarlo, los adjetivos い no cambian, se conservan tal cual fueron conjugados. Sin embargo, con los adjetivos な habrá que hacer una modificación adicional: cuando se encuentran en presente-futuro se incluirá な (de ahí el nombre) pero cuando lo ponemos en los demás tiempos y formas cambia y debe ponerse en informal.

 

 

 

Esta forma nos sirve para decir una oración más compleja que no solo sea un descriptivo, por ejemplo あつい　コーヒー　を　のみます Bebo café caliente, en la cual describimos qué tipo de café bebemos. 

¿Cómo instalar teclado japones en Android y/o Xiaomi?

Es hora de ver la instalación de teclados japoneses en Android. Estas instrucciones funcionarán (o deberían funcionar) para todos los dispositivos Android actuales (marshmallow y superiores).

Primero, necesitas descargar un teclado japonés. Para hacer esto, abre Play Store.

 

 Luego, en la barra de búsqueda, escribe teclado japonés.

 

La primera opción será casi definitivamente la aplicación Google Japanese Input.

Esta es gratuita y fácil de usar, así que la INSTALAMOS.

Dale permiso y descarga ese bebé. Ábrelo y dale más permisos, pero solo si te sientes bien al hacerlo. Es importante leer los términos del servicio, ya sabes.

Si sigues las instrucciones de configuración, deberías ubicarlo en la sección Idioma y entrada de su dispositivo y encenderlo.

Ahora, cuando vayas a escribir, puedes hacer clic en el nuevo pequeño globo cerca de la parte inferior izquierda para cambiar a japonés.

Aquí está tu nuevo teclado:

Presiona y arrastra el dedo hacia el carácter que deseas ingresar.

Y, por supuesto, puedes cambiar al modo alfanumérico sin tener que volver al otro teclado.

Si no te gusta el diseño del teclado de 12 teclas, simplemente cambia al diseño romaji o "QWERTY".

Para hacer esto, abra su carpeta de aplicaciones y toque el ícono de entrada de japonés de Google (pero ten en cuenta que el nombre es demasiado largo para el ícono, por lo que aparece como Google Japón).

**** Los nuevos dispositivos Android y/o Xiaomi no necesitan descargar una aplicación adicional, simplemente puedes ir a Configuración → Ajustes adicionales → Idiomas y entradas → Administrar teclados → Gboard → Idiomas → Y aquí añadimos el idioma japonés. Una vez añadido cambiamos entre teclados dando clic en el icono de globo en la parte inferior. 

 

 

¿Cómo instalar el telcado japones en iOS?

Instalar teclados japoneses en tu iPhone o iPad es muy sencillo. Estas instrucciones funcionarán (o deberían funcionar) para todos los dispositivos iOS actuales.

Si has instalado el teclado emoji, entonces esto debería ser muy familiar. Si no lo ha hecho, sigue estas instrucciones, pero cambia el japonés por Emoji, y podrás agradecerme más tarde.

Primero, ve a Configuración y haz clic en General.

 

 Luego Teclado.

 

 Y luego teclados con un s.

 

 Verás una lista de los teclados que ya tienes instalados. Haz clic en Agregar nuevo teclado.

 

 Desplázate hacia abajo hasta Japonés. (Te sugiero este porque lo he usado antes).

 

 Ahora elige Kana y/o Romaji y Listo en la parte superior derecha.

 

¡Eso es todo! Para usarlo, ve a tus mensajes y comienza como lo harías normalmente. Pero ahora verás que hay un nuevo símbolo, este pequeño globo circular.

 

Cambiará al siguiente teclado (o al que quieres), ¡que debería ser japonés! Algunas versiones de Android/Google IME no muestran el globo terráqueo, ¡pero no temas! También puede mantener presionada la barra espaciadora para cambiar entre los idiomas de entrada.

El modo Kana se ve así:
diseño de teclado japonés de 12 teclas ios

 

 Y el modo Romaji se ve así:

 

 Personalmente te recomiendo que mantengas el teclado QWERTY, que a demás de ser el que prefieren los japoneses, es mucho más sencillo de usar. Basta con escribir con letras romances el hiragana que desees escribir y se pondrá automáticamente. Al juntar los hiraganas suficientes podrá sugerirte el teclado un kanji que podría ser el de la palabra que quieres escribir.

Recuerda que existen muchas palabras homófonas pero que se escriben con kanjis distintos así que ¡a estudiar cuál es el que quieres escribir!

 

 

 

 

 

 

 

 

IME PAD - Windows 10

 

 

Como beneficio adicional, cuando usas Windows, obtienes esta pequeña opción llamada IME Pad.

 

 

 Puedes usarlo para dibujar un carácter kanji cuya lectura no recuerda o para buscar un kanji que no conoce. El orden de los trazos es importante, pero la calidad de tu dibujo no tanto, como puedes ver aquí:

 

 También hay pestañas que te permiten buscar kanji por radical.

 

 O el número de trazos.

 

 ¡Muy útil para los estudiantes de idiomas!

 

 

 

 

 

¿Cómo instalar el teclado en japonés en Windows?

 

La instalación de teclados japoneses en computadoras no japonesas se ha vuelto mucho más fácil en los últimos diez años. De hecho, casi todas las computadoras tienen un teclado japonés listo y esperando dentro de ellas. Solo tienes que saber cómo entrar allí, encenderlo y hacer que funcione para ti.

Ahí es donde entro yo. En esta guía, te mostraré cómo instalar entradas de teclado en japonés, establecer atajos increíbles para una mejor productividad y escribir cualquier cosa que desees, todo sin necesidad de una computadora o teclado japonés "real".

¿Listo? レツゴーー！

Primero, haz clic en el pequeño símbolo de Windows (el que reemplazó a la antigua barra de Inicio) en la esquina inferior izquierda. Desde allí, haz clic en el ícono de la rueda dentada para navegar a Configuración.

 

Dentro de Ajustes, verás un menú con ocho botones. Haz clic en Hora e idioma.

 

 

 

 

 Se abrirá una ventana con la configuración de fecha y hora. Haz clic en Región e idioma.

 

 Una vez que estés en la pantalla Región e idioma, haz clic en el botón Agregar un idioma.

 

 

 Verás un montón de idiomas en cuadros grandes. Desplázate hacia abajo o utiliza el cuadro de búsqueda para buscar 日本語 (japonés) y haz clic en Siguiente.

 

 A continuación, tendrás un par de opciones. Lo más probable es que desees anular la selección de la casilla que dice Establecer como mi idioma de visualización de Windows (¡a menos que estés buscando una inmersión total!). También puede optar por instalar herramientas de voz y escritura a mano. Una vez que haya hecho sus selecciones, haga clic en Instalar.

 

 Una vez que se complete la instalación, verá el paquete de idioma instalado en el cuadro 日本語. ¡Eso es! Estás listo para escribir en japonés.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ahora que tienes tus teclados configurados, los verás en la barra de herramientas superior derecha, justo cerca de la hora.

¡Y eso es! ¡Ahora tienes un teclado japonés fácil de usar al alcance de su mano!

 

 

 

 

 

 

 Fuente:

Dexter, K. (2016). How to Install a Japanese Keyboard . enero 27, 2022 , de Tofugu Sitio web: https://www.tofugu.com/japanese/how-to-install-japanese-keyboard/

¿Cómo instalar el teclado en japonés en la Mac?

 

La instalación de teclados japoneses en computadoras no japonesas se ha vuelto mucho más fácil en los últimos diez años. De hecho, casi todas las computadoras tienen un teclado japonés listo y esperando dentro de ellas. Solo tienes que saber cómo entrar allí, encenderlo y hacer que funcione para ti.

Ahí es donde entro yo. En esta guía, te mostraré cómo instalar entradas de teclado en japonés, establecer atajos increíbles para una mejor productividad y escribir cualquier cosa que desees, todo sin necesidad de una computadora o teclado japonés "real".

¿Listo? レツゴーー！

 

Cómo instalar teclados japoneses en Mac:

Ve a Preferencias del sistema > Idioma y región.

 

 Una vez en Idioma y región, haz clic en el signo + (más) debajo del cuadro Idiomas preferidos. Aparecerá una lista de idiomas.

 

 Selecciona 日本語 — Japanese.

 

 Presiona Agregar.

Recibirás un mensaje que te preguntará si deseas cambiar el idioma principal de español (o el que sea que uses actualmente) a japonés. A menos que hables japonés con fluidez, no lo cambies (haha). Solo elige Usar Español por ahora.

 

 A continuación, haga clic en Preferencias de teclado en la parte inferior.

 

Te llevará a un menú llamado Fuentes de entrada. Haz clic en el + (más) en la parte inferior izquierda y elija Japonés y presiona Agregar.

Ahora tendrás la opción de elegir qué entradas usar.

 

Ahora que tienes tus teclados configurados, los verás en la barra de herramientas superior derecha, justo cerca de la hora.

¡Y eso es! ¡Ahora tienes un teclado japonés fácil de usar al alcance de su mano!

 

 

 

 

 

 

 Fuente:

Dexter, K. (2016). How to Install a Japanese Keyboard . enero 27, 2022 , de Tofugu Sitio web: https://www.tofugu.com/japanese/how-to-install-japanese-keyboard/

Katakana カタカナ

 

Ahora que ya sabes hiragana ¡toca el turno del Katakana! Yo te recomiendo no estudiarlos al mismo tiempo ya que podrías confundirte.

Recuerda que el katakana se utiliza para palabras de origen extranjero y algunos casos especiales.

Links recomendados:

Libro Katakana Flash cards:
http://j.gs/GCow

Libro Kana para recordar Katakana:
http://j.gs/GCp1

 Juego de naves estilo Space Invasion:
https://learnjapanesepod.com/kana-invaders/

Mini quiz de Hiragana y Katakana:
https://kana-quiz.tofugu.com/

Curso de Memrise de Katakana:
https://app.memrise.com/course/1559200/jpt2-katakana-desde-hiragana-katakana-japones/ 

 

Si prefieres los formatos físicos aquí un libro muy útil
https://amzn.to/3HbazsR

おすすめ！Instagram recomendado

Les recomiendo este canal de Instagram, es de un japonés y una japonesa-americana. Los dos enseñan frases y situaciones de la vida cotidiana de manera sencilla para que podamos aprender una conversación ordinaria. Siiii ya seeeee, está en inglés pero es de los mejores videos de japonés REAL que encontré...

@SudyIn Daily Japanese

 

 Suelen ocupar algo de slang (modismos) pero esto también nos es de mucha utilidad.

¡Si tienes una duda no olvides preguntarme!

Diccionarios Japonés

 

Estudiar Japonés siendo hispanohablante no es tan sencillo como quisiéramos por lo que los mejores diccionarios están en inglés pero les puse uno en español que está 2-3 bueno.

AULEX (Jap-Esp) (básico pero no está mal): https://aulex.org/ja-es/

WWWJDIC (Jap-Eng): http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1C

EjjeWeblio (Jap-Eng): https://ejje.weblio.jp/

App (Jap-Eng) Japanese Dictionary |  Mazii Android: https://play.google.com/storeLinkchoncho

App (Jap-Eng) Japanese Dictionary |  Mazii IOs: https://apps.apple.com/appLinkPerriGrande

App (Jap-Esp) Makimono (ya no está en la app store pero la bajas acá) Android: https://makimono-japanese-dictionary.apkcafe.es/

App (Jap-Esp) ウィズダム英和 (app de paga pero muy buena) IOs: https://apps.apple.com/mx/appLinkGigante

App (Jap-Eng) 西和中辞典 (app de paga pero muy buena) IOs: https://apps.apple.com/appLinkGrandote

 

 

 

Vista previa del Makimono

Números y Contadores en Japonés

 

Contar en japonés es en cierto modo sencillo, mira la siguiente imagen para aprender a decir los números en japonés. Recuerda que debes de tomar una columna de un número de derecha a izquierda para decir el número. Por ejemplo, 1,234  (mil docientos treinta y cuatro) se debe leer sen + ni hyaku + san juu + yon　せん　+　にひゃく　+　さんじゅう　+　よん。

 

Mientras que puedes arreglártelas bien usando los contadores universales, saber cómo usar otros contadores es una parte importante del aprendizaje del japonés. Si has estado estudiando el idioma, probablemente ya habrás aprendido algunos de estos sin darte cuenta.

 Para utilizarlos recuerda decir el contador + el/los objetos que estés contando, por ejemplo: 5 gatos = Go hiki neko ご　ひき　ねこ。